陪伴是給孩子最好的禮物

Enzou媽知道很多小孩都不喜歡青豆仁的味道，

尤其是正在發育中的小孩，特別有自己的意見，

每次媽媽千辛萬苦煮了有豆豆的料理，

他偏要把所有的青豆仁都挑出來，就算妳給他一百顆豆豆，他就把一百顆豆豆都原封不動還給妳。

搞得親子雙方每次都為了這一頓飯上演一場食物大戰。

這本書很有意思！

Enzou媽一家大人小孩都超愛，女兒也是一天到晚都叫我念這本書給她聽。

(安妮三歲了，我們再度借回這本書，來回顧一下那個酷酷的Daisy與為了女兒可以搬出一堆誘餌的媽咪)

故事大概是這樣的... ...

Daisy的媽媽在晚餐時準備了青豆仁，Daisy看了看盤子，就說：「I don't like peas.」

於是，Daisy的媽媽開始「誘之以利」，她說：「如果妳吃了豆豆，我就買布丁給妳吃」（If you eat your peas, you can have some pudding）當然，Daisy還是說：「I don't like peas.」

整個故事的畫面也隨著Daisy那張酷臉，越來越大...越來越大...越來越大，肢體動作也從一開始對媽媽的習以為常，轉變成不耐煩的態度，清楚的表達了小女聲心中不想被強迫的意志。

Daisy的媽媽不死心，不斷把所有Daisy喜歡的東西都搬出來當誘餌，到最後，媽媽失去理智，天馬行空的說了一大串，甚至要把整座巧克力工廠都買下來，把整個地球星星月亮都送給Daisy，誰知，Daisy還是不領情，冷冷的說了一句：「I don't like peas.」

(因為整個故事Daisy一直說這一句，我那兩歲半的女兒最後也都會說I don't like peas!)

Enzou媽認為最後的結局實在太幽默了，笑掉我大牙，

超酷的Diasy跟他媽說：「妳真的想要我吃我的豆豆，不是嗎？」

「如果媽妳吃了妳的抱子甘藍，我就把我的豆豆吃掉！」

(這小子果真得到他媽媽的真傳，曉得利誘他媽媽丫！難怪教養專家們都說身教之重要ㄚ。)

故事最終是以達成雙方共識當作結尾，就是母女兩人一起吃兩人都愛的布丁。

其實就是告訴當爸媽的我們，每個人天生對食物都有自己的好惡，對於孩子討厭的東西，也不用過份免強，

甚至應該站在同理對方的立場思考，其實，教養真的不必這麼累，有時候把自己的心態放輕鬆一點，

反而跟小孩之間的距離會拉得更近呢！

(註：部份圖片來源為博客來網路書店)

繪本資訊：Eat Your Peas

作者：Kes Gray & Nick Sharratt

得獎：The Children's Book Award 2001 Winner

出版地：英國

出版社：Red Fox

出版社網站：www.kidsatrandomhouse.co.uk

中文版：把豆子吃掉

翻譯：劉清彥

出版：維京國際(2005年11月)