close

了履行六年前在明治神宮許下的諾言,在安妮與佐弟相繼報到後的2013年秋,我跟霍爾帶著這兩個小毛頭,訂了好不容易才搶到的機位,飛了一趟東京,也是Enzou一家第一次的海外親子旅行。

DSC08867  

 

2004年,跟著公司到東京參加展覽,覺得萬物新奇之外,日本人的語言障礙至今仍教人難以忘懷。那一次,公司的攤位恰巧處於視野不錯的轉角處,於是我手中握了一疊印著公司簡介的貼紙站立於商談桌前方,望著一波波迎面而來身著黑色西裝的東京人,入境隨俗的用「歐嗨優、空妮幾哇」作為招呼,起先,來觀展的人臉上都還掛著挺友善的微笑,而這抹親切的笑容通常在我隨之而來的英文版介紹之後會立刻停止,取而代之的是迴避的態度,幸好,公司請了一位日文翻譯,才將語言不通衍生的影響降至最低。

 

下班的時候,跟同事到熱鬧的街上隨意找了看起來生意不錯的居酒屋,進了門後,服務生遞上的菜單竟是完全看不懂的片假名,費了一番功夫比手畫腳,好不容易才要到店裡唯一的一份英文菜單,而這份英文菜單也沒有太多的圖片作為輔助說明,於是,三個人就胡亂點了一通,送上來的菜,當然也跟想像中的有不小的落差。

 

而,九年的時間確實也讓東京改變了不少,特別是在友善外國觀光客這方面,甚至,覺得台北怎麼總是差他們一些(當然,台北也有比東京好的地方,例如:走在路上不用動不動就說「蘇咪媽線」)

 

這一次的東京旅行,對我跟霍爾而言,是很不一樣的,除了於行程的實際走訪無法如往常般自在,在觀察這座城市時,也因為我們已為父母的緣故,體驗到以前不曾注意的小細節。

 

譬如說,「人」的方面

DSC08611  

旅行的第二天,帶著極度雀躍的安妮與佐弟,搭乘京王飯店提供的免費接駁車到了東京迪士尼,才進大門,一夥人就被人群中的米奇給吸引過去,之後的一個鐘頭,霍爾先生迷失在繽紛的禮品商店街中,不時,還幫尿急的姐弟倆找尋最近的廁所,在等候遊行的空檔,我們穿越因雨而不致爆滿的街道,突然,有人著急的敲了霍爾的背

 

DSC08402   

轉身過後,這個來自日本的小姐講了一串我們聽不懂的話,但透過她食指定點的位置,卻瞬間溫暖了我的心房,原來,陌生人從一側有些距離的椅子上跑步過來,只是為了告訴我們「東西掉在地上了!」

 

對我這迷糊的媽媽來說,心裡實在很感謝這樣的人。

 

DSC08843   

DSC08950  

隔天,我們終於要帶著安妮與佐弟到每次來都一定迷路一下的新宿站,搭乘往明治神宮(原宿站)山手線。這也是第一次帶著娃娃車(還是有點重量的雙人推車)到東京體驗電車旅行,在出發前也做好得「扛車爬樓梯」的心裡準備,果真,不免俗的又迷失在車站裡,而且,真的找不到上月台的電梯!

 

回程的時候,一出列車廂門,或許是我跟霍爾東張西望的角度太過明顯(因為我們努力得想找到出站的「電梯」,才不用再度扛十二公斤重的車),出乎意料的一個五十歲左右的先生主動向我們攀談,與以往不同的是,過去在東京的地鐵用「Excuse me」向人問路,多半的人都揮揮衣袖拂手離去,這回,竟有好心的日本人表示要為我們帶路!當然,霍爾一度懷疑他的動機,而腦筋突然不靈光的我還向陌生人表明我們要去「京王飯店」,這… …證明我是個單純的人(嘻嘻~)

 

很快的,我們跟著陌生人的腳步,進了電梯。他的步伐很快,典型的東京人走路方式,卻為了替Enzou這家指引明燈,不斷地高舉手中的傘,讓我們遠遠地就能看見他的位置,大概是體恤我們外國人怕被騙的心理才這麼做的吧!(跟我們保持著一段安全距離)

 

一直到我們接近新宿西口方向的閘門,陌生人在接收到我們比劃著「OK」的訊息後,身影才率性的消失在幾乎要爆炸的人群之中。

DSC08995DSC08997  

(你看見那個好心的陌生人了嗎?那個右手高舉著傘,穿著格子襯衫的好心人。)

 

原來,東京有這樣的好人!我於是想著,現實中的我,也有辦法做到像他這樣嗎?

 

帶著孩子旅行的我們,好幸運!

 

或許,是東京人變了,比起以往鎖國政策造成的封閉特性,2013年的東京人對外國人似乎友善許多

 

大部分,我們會入境隨俗的學著他們在出入電梯或者問路時讓「蘇咪媽線」脫口而出,有些時候,對身處異地的外國人而言,「Excuse me」仍舊會禮貌性的掛在嘴邊,只是,這回「Excuse me」已經嚇不跑東京人,他們鼓起勇氣準備聆聽外國人在旅行途中需要本地人協助的請求,例如說問路或者購物。

 

當然,對同樣屬於非英語系國家的台灣,應該能夠同理日本人「不熟悉口語英語」的溝通習慣,但他們由一開始「害怕」的態度逐漸轉變成「面對」,這樣的改變足以成為我們的楷模,從哪些方面舉證呢?有的,旅行途中我有認真作筆記。

 

像是:

 

利木津巴士

東京利木津  

櫃台售票人員可以用英文溝通,可說是基本條件,但若要求司機都能用英文為乘客提醒到站站名或者注意事項,那就不會是一件小工程了,至少,是需要長期的訓練才能達成的目標。或許是為了2020年東京奧運暖身的緣故,日本人開始研擬一些應變措施,例如:需要各國乘客出示票據的請求,東京人以一張印刷著各國文字的板子,由服務人員從車廂前端一路走到後端;而對於提醒乘客到站站名的作法,他們則利用車上電視螢幕,用英文/中文/韓文顯示到著地點,外國乘客因而省去向司機詢問的麻煩。

 

這樣的作法,就像是我們在教導嬰兒看書一樣的道理,用對方可以理解的語言,或者具體使用圖畫,使得雙方的溝通屏障降至最低。

 

另一個改變,則是在購物商場上發現的普遍現象。不知道是繼福島事件之後,日本為了振興觀光之故,抑或,中國實在太過強大,在我們光臨的新宿區藥粧店,竟透過「中文」語音廣播讓進入賣場的華人明白知道,這家店的2樓有「會講中文」的服務人員可以為我們服務;有天,上了餐館準備大啖美食,正愁不知哪壺清酒好喝時,服務生竟主動開口說「可以講中文」,這真的教我有些意外。

DSC08815

DSC08817  

 

後來,霍爾滿心期待到了台場的Diver City想大買特買PSFA的襯衫,若忽略店頭標示的日文品名,還真的會有一種以為自己在中國大陸的錯覺呢!霍爾消費得爽快,提著袋子走出店面還直誇那店員嘴甜真會講話呢!(霍爾的老大心態出現了)

DSC09432  

DSC09406  

 

日本人正大量的僱用「中國籍」員工呢!(真的遇到的都是對岸的中國人)

 

 

再來,東京在硬體方面的設備也有更細微的進步。

 

飛日本這麼多次,這是我們第一次從羽田機場進入東京,原以為他的規模不及成田,設備大概也是比較精簡吧!然而,日本人並沒有忽略旅人們進入他們國家的門面,從機場裡的無障礙廁所就可以瞭解他們用心的程度。

 

當過媽媽的都曉得,要帶學齡前孩子出門玩,上廁所的時候一定是擠在一起,大部分我們都會以有提供「親子廁所」的為優先選擇,而這些讓媽媽們於使用上較為方便的廁所都被歸類在「無障礙廁所」裡頭,東京,當然也脫離不了這樣的原則。

 

在羽田機場的無障礙廁所,除了看到一般普遍的親子馬桶,扶桿,適合孩子或輪椅人士使用的洗手台,還在一旁準備了一張單人床,還有造口用的沖洗設備

 

後面這兩樣設備,你就曉得,東京對於無障礙設施的要求,比台北要還得更高一籌了!當下,也促使我思考著,所謂「無障礙」要服務的對象,可能不只是「乘坐輪椅」的不方便人士而已。

 

出門需要使用輪椅,光想,就知道有多不方便了,但是否更深一層的考慮到,那些乘坐在輪椅上頭可能身體插著管子,卻仍需在這些公眾場所停留的人呢?

 

在機場樓下準備搭乘立木津巴士的同時,一個用各國語言從後側傳出來的廣播聲音,為失去視力的乘客們指引著「廁所就在這裡!」而廁所的門口,就是鋪設著指引盲人行走的突起的地磚。

 

旅程的第二天,我們在東京迪士尼瘋狂的時候,也目睹了令我印象深刻的畫面,那些失去生活能力的孩子們,他們的父母仍舊面帶笑容,推著特別訂製的加大推車,帶著他們到夢想中的世界---迪士尼,當下,我的目光不敢多做停留,內心卻是衝突著又是溫暖又是遺憾的感覺。

 

如果不是有體貼他們的政府加強的照顧著,這樣的孩子怎麼能夠活得下來呢?他們的父母的嘴邊怎麼能夠懸掛著笑容呢?而且是發自內心從容不迫的笑容。

 

講到迪士尼,我還在這裡的女生廁所發現了有趣的事,也是媽媽都能會心一笑的。我說迪士尼一定細心觀察過帶著孩子的媽媽們,才會在女廁裡頭加裝一個兒童用的男生小便斗,方便讓男孩也能在媽媽視線內,讓膀胱爽快的釋放壓力,也減輕媽媽看顧的負擔。

C360_2013-10-04-13-02-34-594  

 

以上這些,我認為日本人真的做得很好!

 

另外還有一個方便盲人於行走時使用的「過馬路按鈕」,也許這個設施已行之多年,但還是想把它拿出來講一下,我是在新宿京王飯店後的馬路口看見這個按鈕,一按下,指示燈同時會發出嗶~嗶~的聲音,導引盲人在聲響結束後儘快過馬路。

DSC08830  

 

在台北,除了在信義區,不知道是否這樣的「嗶嗶按鈕」也普遍分散在每一條街道呢?

 

 

旅途的第三天,東京的氣候不好,原本有些陰暗的天空開始一絲絲的下起雨來,走在路上的人開始撐起了傘,而這樣的氣候給人帶來的不便之一,則是附著於雨傘表面的水滴跟著進了室內,產生一些可能讓人滑倒的危險。雖然在台北大部分的商場或者公共場所皆會在入口處置放塑膠傘套,但使用的普及率恐怕不到七成。

 

這天,東京人又展現了他們的市民品格,當傘闔上的剎那,傘套必定罩著雨傘,不讓殘存的雨水溼滑室內的地板,當然,他們的塑膠傘套架似乎比台北的要方便使用許多。

 

這也許是他們「重視細節」的民族性使然吧!

 

 

而,六年的時間也讓我明顯察覺到日本人於政令宣導方面的成果,可從「街道無煙政策」來看。

如果你也跟我一樣,在2007年左右到過新宿,在靠近車站的地區一定不難嗅到這裡的空氣特別的嗆,若將視線往下拉一點,就會發現這裡忙碌的人們也靠抽煙來讓心情放鬆,而重視國民健康的日本政府大概也是在這個時候開始推廣「街道無煙政策」的吧!

 

除了地板上處處鑲嵌著「禁止吸煙」的警示磚塊,在馬路交會的路口處還利用人力舉了幾塊牌子,上頭寫著「街道禁止吸煙」的字樣。

 

事實上,不吸煙的我經常走在路上,卻被遠處飄散而來的刺鼻煙味給惹得心情不悅,因此,對於這樣的政策,願意舉起自己的雙手表示贊成。

 

六年後,帶著孩子再度回到這個當初曾經宿泊之處,眼界所及幾乎看不到行走中的路人一邊抽著煙了,而是集中在一個被允許吸煙的區塊。

 

對於目前也在推廣公共場所禁煙政策的台灣,咱們就等待吧!若以東京的例子來說,2017年左右,我們在散著步的同時就可以享受完全的無煙空氣了!

DSC09224   

 

東京,的確是一個相當進步且人民富有素養的地方,但那終究只是我們旅行的國家,在那裡停留的短暫幾天,也因為比較的心態作祟,發現台北其實也有做得很棒的地方。

 

有沒有台北也做得很棒的地方呢?

有!!!

 

也許是城市發展得比東京慢的緣故,台北在捷運系統裡的「無障礙電梯」,比東京各個車站裡頭的電梯要方便尋找得多了!這對帶著幼齡孩子在城市旅行的爸爸媽媽來說,阻礙少了許多(不用扛著推車爬上台階,還得一邊看著孩子是否安全的一步一步上了階梯)

 

201310月份的台北畫刊裡第45頁,看到了台北捷運系統自己撰寫了一套旅客引導程式來服務視障、年老或者使用輪椅的旅客,可以在出門前預先電洽客服專線(02)218-12345,告知客服人員將於多久時間抵達車站,他們將派遣車站人員前往協助。

 

於此,我認為若能擴充運用方式,如:使用手機網路APP等預約,可能會提高使用機率。

 

東京在進步,台北也在進步。

 

上個月,我一樣推車推車,並帶著兩個孩子到東門站轉乘公車,因逢下班時間正苦惱著下車時得讓孩子站在擁擠的車廂內,自己並得奮力的殺出人群到司機旁的悠遊卡機器去刷卡,眼尖的安妮在此時發現公車後門的一側,竟也安裝著一部刷卡機,哇!這一個簡單的改善,解決了我們這些行動不是那麼便捷族群的困擾啊!

 

真希望台北市可以照著這樣的腳步持續的向前走去。

 

DSC09281DSC09286   

今年,Enzou+Howard+Annie+Lucas在東京體驗了日本人對外國人的友善,孩子們也開了眼界,甚至學會了講講「蘇咪媽線」,然而,當飛機的輪子接觸松山機場地面的同時,踩在地上的步伐卻自在了起來,進了鼻腔的空氣好像也多了更多的養分,看著別人的優點,我們沒有過份羨慕,反而覺得海關檢查護照的先生更為親切,比起東京,他們對待像我們這樣帶著孩子旅行的家庭更為照顧,台灣,是我們的國家!

 

 

接下來的安妮與佐弟東京流浪記,敬請期待~

DSC09642   

 

arrow
arrow
    文章標籤
    東京親子旅行 旅行
    全站熱搜

    Enzou 安佐的媽 發表在 痞客邦 留言(9) 人氣()