中文：我什麼都知道 (青林出版)
英文：I know a lot of things
作者：Ann Rand
繪者：Paul Rand
★Amazon 4.5顆星
有時候，大人往往覺得孩子的世界單純，直覺得認為他們什麼都不知道。
我的個性迷糊，跟著孩子一起生活後(當了全職媽媽後)，發現從孩子身上獲得的生活知識是從前沒有涉獵到的，透過他們的眼界，才注意到原來那台從身邊飛馳而過的汽車跟我們是鄰居(兒子會注意到停車場中的每一台車的型號與車號)…
也許我的不精明，造就我的孩子們得以發揮他們的觀察力，進而從媽媽的讚嘆聲中獲得一絲成就感。
《我什麼都知道》就是一本透過孩子的口氣描述的屬於他們的世界，作者Ann Rand與Paul Rand把孩子們從生活中學到的經驗，用詩句般的文字與剪紙般的圖像表達在32頁的童書裡。
繪者Paul的圖像風格簡單並能呈現明顯的主題，孩子們一眼就能聚焦在每一個頁面要表達的目的。
上網搜尋找到了Paul Rand的官網，覺得當年他幫 IBM設計的logo就非常幽默，他用眼睛(eye)的圖像讓讀者自然的念出”I”，用蜜蜂的圖像讓我們念出B(因同bee)，看了讓人發出會心一笑，這是一流的設計功力！
(圖片摘自http://www.paul-rand.com)
(圖片摘自http://www.paul-rand.com)
(圖片摘自http://www.paul-rand.com)
自認為已經知道很多事情的兒子(4.5歲)是在午餐時間，讓媽媽用此書誘之以「吃」而開始閱讀的。
我說：「如果你吃1口粽子，我就講2頁故事給你聽。」
兒子立刻用這個規則類推，說：「那如果我吃2口，你就講3頁，吃3口，你就講4頁。」
我心想，如果聽故事是幫助他達成目標的動力的話，就照這個規則來進行又有何不可呢？
兒子在吃了1口、2口、4口，我講了2頁、3頁、5頁後，想必是他老兄的飽食中樞已經發出訊號，竟語出驚人的說：「媽，那如果我吃0口，你要講一頁，你剛剛是這樣說的！」
好啊！這四歲多的小子頭腦還真是不簡單的，他的邏輯是有理可依循的，假若他一口也不吃，我是得講1頁故事的。
但…，對，媽媽總是有但書，我說：「好，那如果你一直都只吃0口的話，那就把這一頁講完，我們就停止說故事了！」(因為剩下的飯不多，還是希望他能夠不要浪費食物)
面對兒子有動腦筋的表達方式，我其實是有些訝異他們超乎預期的成熟的，就像《我什麼都知道》一書要表達給大家知道的，孩子的世界是藉由一點一滴的生活經驗累積，慢慢感受到自己日漸提升的能力，我們可以為他們做的，是放慢自己的腳步，讓他們在安心的氛圍下自由去探索，正是自己親身體驗過了，才會了解自己知道了什麼？極限在哪裡？
如果我的孩子可以在與動物、植物、大自然接觸的經驗中獲得了某些快樂的因子與成就，那會是他們學習享受生活的珍貴資產。
◆P11.的共讀實況
我問：「你看，這匹馬拉了好重的木頭耶！你知道他總共拉的幾根木頭嗎？」
(因為佐弟非常喜歡數數，我經常在閱讀童書時問他這個問題)
他用眼睛看了一輪，想了幾秒鐘後，告訴我；「有15根」(眼界所及的確是15根沒錯)
再問他：「那你有辦法像馬一樣拉那麼多木頭嗎？」
(這麼問，是迎合他的英雄主義)
佐：「如果我變成40歲時就拖得動！」
(如是！是有可能的齁？)
◆P15.的共讀實況
我問：「為什麼樹葉可以給蝸牛當小船？為什麼樹葉不會沉下去？」
佐說：「因為樹葉是平的阿！而且沒有洞。」
(瞧，這就是在我們忽略之中，孩子自己觀察到的阿，不是嗎？)
佐問我：「那有沒有人可以坐上去的葉子？」
我：「好像有喔！我記得有一種大王荷花還是蓮花的葉子，可以讓一個小孩坐上去耶！」
(媽媽對於世界進一步的認識，有很多時候是因為孩子愛問『為什麼？』或『問題』)
◆P22.的共讀實況
爬樹，在都會區裡長大的孩子而言，不是一件常有的機會。
有一回，朋友約大家去爬樹，我的兩個孩子便晶亮著眼光，期待跟著海家姊妹去體會居高臨下的感覺。
赤腳踩在樹幹上的感覺是什麼？
是不是有一種我是山中之王的感覺？
▼敏琍妹妹是爬樹高手，當時只有3歲多的他，是全場爬得最高的小孩
▼孩子很容易受到孩子的影響，大家看敏琍妹妹這麼厲害，開始輪流爬樹。
▼每一次到戶外走動，經常會給孩子們帶來意外的驚喜(天牛)
◆P25.的共讀實況
你是不是有想過Paul Rand在畫這一頁的大蘑菇時的視線角度呢？
要跟蘑菇揮手打招呼，看到蘑菇的擬人化的可愛五官像撐著一把大傘，是不是整個人必須趴在泥土上，才能描繪的呢？
我覺得就是這樣耶！繪本工作者之所以能將童心真實的呈現出來，多半是因為他們也有一顆如孩子般的赤子之心，咱家的孩子不也是經常喜歡賴在髒髒的地板上，看上去享受極了的模樣呢？
孩子因為好奇心，引領他們去認識我們共處的世界，如果我們能像孩子一樣，放慢腳步、用心去觀察生活的四周，會有機會發現世界其實是有可愛的一面的，也許是盛開的杜鵑花，也許是天空中的一朵像熊的雲…
◆關於保羅˙蘭德(Paul Rand)
(圖片摘自http://www.paul-rand.com)
被賈伯斯譽為「史上最偉大的平面設計師」
網站：http://www.paul-rand.com
《我什麼都知道》(I know a lot of things)在1956年首次出版，是保羅首次跨足兒童繪本！
(圖片摘自http://www.paul-rand.com)
(圖片摘自http://www.paul-rand.com)
(圖片摘自http://www.paul-rand.com)
保羅於1996年(82歲)因癌症過世(資料來源http://www.paul-rand.com/foundation/biography/#.VW3KWpqJjwo)
博客來網路書店連結：
http://www.books.com.tw/products/0010673384
◆關於作者Ann與Paul的其他共同創作繪本
Sparkle and Spin: A Book About Words (1957年的作品)
作者： Rand, Ann/ Rand, Paul
原文出版社：Chronicle Books Llc
Little 1 (1962年的作品)
作者： Rand, Ann/ Rand, Paul
原文出版社：Chronicle Books Llc
留言列表
閱讀 (2)
